La movilidad geográfica de búlgaros y rumanos durante la Gran Recesión en España

Rafael Viruela

doi:10.5565/rev/dag.237

La mobilitat geogràfica de búlgars i romanesos durant la Gran Recessió a Espanya

Autors/ores

Rafael Viruela Universitat de València

PDF (ES)

Resum

L’objectiu d’aquest article és analitzar les pautes de mobilitat dels immigrants procedents de Bulgària i Romania durant la greu crisi econòmica i laboral que afecta l’Estat espanyol. La informació utilitzada procedeix d’entrevistes en profunditat a migrants búlgars i romanesos, que es completa amb dades de l’Institut Nacional d’Estadística i del Ministeri de Treball i Seguretat Social. Els resultats mostren el notable augment de la mobilitat interprovincial dels treballadors, sobretot en els primers anys i amb un destacat protagonisme dels homes, i el progressiu augment de la migració internacional, que adopta diverses formes: retorn, migració circular entre el lloc d’origen i el de destinació i emigració a un tercer país. Han emigrat famílies completes, però els homes també predominen en les sortides.

Paraules clau

Espanya, immigrants búlgars i romanesos, crisi econòmica, mobilitat geogràfica

Referències

BARBULESCU, Roxana (2009). The Economic Crisis and its Effects for Intra-European Movement: Mobility Patterns and State Responses: The Case of Romanians in Spain. Oxford: University of Oxford: Centre on Migration, Policy and Society. http://www.compas.ox.ac.uk/fileadmin/files/Events/Annual_conferences/conference_2009/C_Barbulescu_intra-european%20migration_01.pdf [consulta: 6 de marzo de 2014].

BUCUR, Ramona (2012). Réseaux migratoires roumains en Espagne. Stratégies et territoires de vie à Castellón de la Plana (Comunidad Valenciana). Thèse de Doctorat. Directeurs Joan Serafí Bernat et Jean Baptiste Humeau. Angers: Université d’Angers.

CACHÓN, Lorenzo (2009). La España inmigrante: marco discriminatorio, mercado de trabajo y políticas de integración. Barcelona: Antrophos.

CEBOLLA, Héctor y GONZÁLEZ, Amparo (coord.) (2013). Inmigración, ¿integración sin modelo? Madrid: Alianza Editorial.

COLECTIVO IOÉ (2012). Impactos de la crisis sobre la población inmigrante. http://www.colectivoioe.org/uploads/0bae582aa3b0842a9eaf50cde16f4f97d9527bcb.pdf [consulta: 22 de enero de 2014].

COLECTIVO IOÉ y FERNÁNDEZ, Mercedes (2010). Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007: el mercado de trabajo y las redes sociales de los inmigrantes. Madrid: Observatorio Permanente de la Inmigración.

DOMINGO, Andreu y RECAÑO, Joaquín (2010). «La inflexión en el ciclo migratorio internacional en España: impacto y consecuencias demográficas». En: AJA, Eliseo; ARANGO, Joaquín y OLIVER, Josep (dir.). Anuario de la inmigración en España 2009. Barcelona: CIDOB edicions, 182-207.

DOMINGO, Andreu y SABATER, Albert (2013). «Crisis económica y emigración: la perspectiva demográfica». En: AJA, Eliseo, ARANGO, Joaquín y OLIVER, Josep (dir.). Anuario de la inmigración en España 2012. Barcelona: CIDOB edicions, 60-87.

EUROPEAN COMMISSION (2011). Report from the Commission to the Council on the Functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of Workers from Bulgaria and Romania. Bruselas, COM (2011) 729 final. http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=7204&langId=en [consulta: 12 de enero de 2014].

— (2012). Commission Decision of 20 December 2012 authorising Spain to extend the temporary suspension of the application of Articles 1 to 6 of Regulation (EU) No. 492/2011 of the European Parliament and of the Council on freedom of movement for workers within the Union with regard to Romanian workers, Official Journal of the European Union, 22 de diciembre de 2012. http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:356:SOM:EN:HTML [consulta: 12 de enero de 2014].

FAVELL, Adrian (2008). «The new Face of East-West Migration in Europe». Journal of Ethnic Migration Studies, 34 (5), 701-716. http://dx.doi.org/10.1080/13691830802105947

GIL, Fernando, BAYONA, Jordi y VONO, Daniela (2012). «Las migraciones internas de los latinoamericanos en España: del boom a la crisis económica». Papeles de Población, 18 (71), 1-42. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11223031002 [consulta: 22 de junio de 2014].

GÓMEZ, Silvia y MOLINA, José Luis (2010). «Les nouvelles migrations dans l’Europe: chaînes migratoires, établissement et réseaux sociaux des Bulgares en Espagne et en Catalogne». Balkanologie, 12 (2). http://balkanologie.revues.org/2211 [consulta: 4 de abril de 2014].

GRBICH, Carol (2007). Qualitative Data Analysis: An introduction. Londres: Sage.

GURAK, Douglas y CACES, Fe (1992). “Migration networks and the shaping of migration systems”. En: KRITZ, Mary M.; LIM, Lin L. y ZLOTNIK, Hania (eds.). International Migration Systems: A Global Approach. Oxford: Clarendon Press, 150-176.

HANNAN, Kevin, SHELLER, Mimi y URRY, John (2006). «Editorial: Mobilities, Immobilities and Moorings». Mobilities, 1 (1), 1-22. http://dx.doi.org/10.1080/17450100500489189

LAPARRA, Miguel y PÉREZ, Begoña (2012). Crisis y fractura social en Europa. Causas y efectos en España. Barcelona: Obra Social La Caixa.

LARIONESCU, Andrea Letitia (2012). Locuintele migrantilor în tara de origine. Un studiu decaz despre transformarea locuintei rurale sub impactul migratiei internationale. Comuna Marginea, jud. Suceava. Thèse pour le Doctorat en cotutelle internationale. Directeur Poliana Stefanescu et Guy Tapie. Burdeos: Université Bordeaux Segalen.

LEMAITRE, Georges (2005). «The Comparability of International Migration Statistics: Problems and Prospects». Statistics Brief, 9. http://www.oecd.org/migration/mig/36064929.pdf [consulta: 8 de marzo de 2014].

MA MUNG, Emmanuel (1999). «La dispersion comme ressource». Cultures & Conflits, 33-34, 89-103. http://conflits.revues.org/225 [consulta: 17 de diciembre de 2013].

MARCU, Silvia (2013). «La movilidad transfronteriza de rumanos en España en tiempos de crisis». Revista Internacional de Sociología, 71 (1), 115-141. http://dx.doi.org/10.3989/ris.2012.01.18

MASSEY, Douglas S. (1985). «Ethnic Residential Segregation: A Theoretical Synthesis and Empirical Review». Sociology and Social Research, 69, (3), 315-350.

MOEN, Phyllis y WETHINGTON, Elaine (1992). «The concept of family adaptive strategies». Annual Review of Sociology, 18, 233-251. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.so.18.080192.001313

MORENO, Francisco Javier y BRUQUETAS, María (2011). Inmigración y Estado de bienestar en España. Barcelona: Obra Social La Caixa.

MOROKVASIC, Mirjana (1999). «La mobilité transnationale comme ressource: le cas des migrants de l’Europe de l’Est». Cultures & Conflits, 33-34, 105-122. http://conflits.revues.org/263?lang=es [consulta: 22 de diciembre de 2013].

MUÑOZ, Jacobo (2012). «Evolución del empleo y el paro de las mujeres inmigrantes en el mercado de trabajo español. El impacto de la actual crisis económica». Cuadernos de Relaciones Laborales, 30, (1), 115-137.

OECD (2007). International Migration Outlook 2007. París. OECD. http://www.oecd.org/centrodemexico/publicaciones/migracion.htm [consulta: 7 de enero de 2014].

OLIVER, Josep (2013). «La inmigración y la doble recesión del mercado de trabajo en España, 2011-12». En: AJA, Eliseo, ARANGO, Joaquín y OLIVER, Josep (dir.). Anuario de la inmigración en España 2012. Barcelona: CIDOB edicions, 28-58.

PAJARES, Miguel (2010). Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2009. Madrid: Observatorio Permanente de la Inmigración.

PÉREZ, Antía (2012). «El retorno de los migrantes rumanos: inversión de remesas y ahorros y estrategias de reintegración». En: ABOUSSI, Mourad, (coord.). El codesarrollo a debate. Granada: Editorial Comares, 71-85.

PORTES, Alejandro y BÖRÖCZ, Jozsef (1989). «Contemporary Immigration: Theoretical Perspectives on Its Determinants and Modes of Incorporation». International Migration Review, 3, 606-630.

PUMARES, Pablo; GARCÍA, Arlinda y ASENSIO, Ángeles (2006). La movilidad laboral y geográfica de la población extranjera en España. Madrid: Observatorio Permanente de la Inmigración.

RECAÑO, Joaquín (2002). «La movilidad geográfica de la población extranjera en España: un fenómeno emergente». Cuadernos de Geografía, 72, 135-156.

REHER, David y SILVESTRE, Javier (2011). «International Migration Patterns of Foreign-Born Immigrants in Spain. A Study Based on the National Immigrant Survey (ENI-2007)». Revista Internacional de Sociología (RIS), Monographic 1, 167-188.

ROIG, Marta y RECAÑO, Joaquín (2012). «The Impact of the Global Financial Crisis on Migration to and Remittance Flows from Spain». En: SIRKECI, Ibrahim, COHEN, Jeffrey H. y RATHA, Dilip (eds.). Migration and Remittances during the global Financial Crisis and Beyond Washington DC: World Bank, 255-269.

ROMAN, Monica y GOSCHIN, Zizi (2012). «Romanian Immigrants Worldwide: What makes them Return Home?». Journal of Identity and Migration Studies, 6 (2), 2-17. http://e-migration.ro/jims/Vol6_No2_2012/Articles/JIMS_Vol6_No2_2012_pp_2_17_ROMAN_GOSCHIN.pdf [consulta: 9 de septiembre de 2013].

SERBAN, Monica y VOICU, Bogdan (2010). «Romanian Migrants to Spain: In-or Outside the Migration Networks. A Matter of Time?». Revue d’Études Comparatives Est-Ouest, 41, (4), 97-124. http://dx.doi.org/10.4074/S0338059910004055

SHIMA, Isilda (2009). «Return migration and labour market outcomes of the returnees. Does the return really pay off? The case-study of Romania and Bulgaria». EconPapers. FIW Research Reports, 7, 1-50. http://econpapers.repec.org/paper/wsrecbook/2010_3ai_3aii-007.htm [consulta: 14 de julio de 2013].

SINTÈS, Pierre (2007). «Les travailleurs balkaniques en Grèce. Migration de travail ou circulation régionale?». L’Espace Géographique, 4, 353-365.

SIRKECI, Ibrahim, COHEN, Jeffrey H. y RATHA, Dilit (2012). Migration and Remittances during the global Financial Crisis and Beyond. Washington DC: World Bank.

STOICIU, Victoria; STANCULESCU, Manuela; ALEXE, Iris y MOTOC, Luminita (2011). Impactul crizei economice asupra migratiei fortei de munca romanesti. Bucarest: Friedrich Ebert Foundation. http://www.fes.ro/media/images/publications/Impactul_crizei.pdf [consulta: 13 de septiembre de 2013].

TORRES, Teresa; ALLEPUZ, Rafael y GORDO, Mercedes (2014). «La contratación de mano de obra temporal en la agricultura hortofrutícola española». Ager. Revista de Estudios sobre Despoblación y Desarrollo Rural, 16, 7-37.

TORRES, Francisco (2011). La inserción de los inmigrantes. Luces y sombras de un proceso. Madrid: Talasa Ediciones, S. L.

VERTOVEC, Steven (2007). Circular Migration. The Way Forward in Global Policy? Oxford: International Migration Institute, University of Oxford. http://www.imi.ox.ac.uk/pdfs/wp/wp-04-07.pdf [consulta: 30 de noviembre de 2013].

VIRUELA, Rafael (2008). «Población rumana y búlgara en España: evolución, distribución geográfica y flujos migratorios». Cuadernos de Geografía, 84, 169-194.

— (2010). «Movilidad geográfica de los rumanos (estructura territorial de las migraciones interiores en España)». Empiria. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, 19, 157-181.

— (2011). «The Romanian Migrants in Spain. An Exceptional Migratory Flow». International Review of Social Research 1, 31-59. http://www.irsr.eu/archive.html [consulta: 4 de febrero de 2014].

WEBER, Serge (2009). «Les mobilités induites par les migrations: émergence d’un camp circulatoire transnational». Méditerranée, 116. http://mediterranee.revues.org/3790 [consulta: 9 de octubre de 2013].

WIHTOL, Catherine. (2001). «Un essai de typologie des nouvelles mobilités». Hommes & Migrations, 1.233, 5-12.

WORLD BANK (2012). Bilateral remittance estimates using migrant stocks, destination country incomes, and source country incomes. http://go.worldbank.org/JITC7NYTT0 [consulta: 5 de enero de 2014].

ZELINSKY, Wilbur (1971). «The Hypothesis of the Mobility Transition». Geographical Review, 61 (2), 219-229. http://dx.doi.org/10.2307/213996