La adaptación al uso turístico del patrimonio cultural. Una propuesta metodológica de evaluación

Ruben Arnandis-i-Agramunt; Rosa M. Yagüe Perales; María Dolores Pitarch Garrido

doi:10.5565/rev/dag.559

L’adaptació a l’ús turístic del patrimoni cultural. Una proposta metodològica d’avaluació

Autors/ores

Ruben Arnandis-i-Agramunt Universitat de València https://orcid.org/0000-0002-8928-530X
Rosa M. Yagüe Perales Universitat de València
María Dolores Pitarch Garrido Universitat de València

PDF (ES)

Resum

El patrimoni és una construcció sociocultural i la seva funció depèn dels valors, interessos, tradicions i identitats de cada societat i de cada moment, de manera que queda subjecta tant al seu valor intrínsec com a allò que representa. Quan aquest patrimoni desperta l’interès en el turisme, apareix una nova funció, però, com que cap patrimoni ha nascut amb la finalitat d’oci, el seu condicionament resulta una tasca indiscutible. Aquesta investigació se centra en aquest procés de transformació per a l’ús turístic del patrimoni cultural immoble, amb l’ànim d’identificar quins elements són necessaris perquè l’activitat turística sigui adequada. L’acadèmia (via Delphi) i els visitants culturals (via enquesta) han estat els grups implicats mitjançant la realització d’un qüestionari. Els resultats mostren consens en els dos grups sobre la majoria d’ítems proposats per a la metodologia d’avaluació, però entre ells també s’evidencien diferències significatives que obren la porta a futures vies d’investigació.

Paraules clau

patrimoni cultural, ús turístic, avaluació, visitants, acadèmia

Referències

ALMIRÓN, Analía; BERTONCELLO, Rodolfo y TRONCOSO, Claudia Alejandra (2006). «Turismo, patrimonio y territorio. Una discusión de sus relaciones a partir de casos de Argentina». Estudios y Perspectivas en Turismo, 15 (2), 101-120. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2012.10.007

ANTON, Salvador (2000). «Turismo, territorio y cultura». Actas de Turismo y Ciudad: IV Coloquio de Geografía Urbana y VI Coloquio de Geografía del Turismo, Ocio y Recreación, 29-41. Las Palmas de Gran Canaria.

ANTON, Salvador; FERNÁNDEZ, Alfonso y GONZÁLEZ, Francesc (2007). «Los lugares turísticos». En: ANTON, Salvador; GONZÁLEZ, F. y CORS IGLESIAS, Martí (eds.). A propósito del turismo: la construcción social del espacio turístico, 103-206. Barcelona: UOC.

ARGYROUS, George (2011). Statistics for research: With a guide to SPSS. Los Angeles: SAGE.

ARIÑO, Antonio (2002). La expansión del patrimonio cultural. Revista de Occidente, 250, 129-150.

ARNANDIS-I-AGRAMUNT, Ruben (2017). La adaptación al uso turístico de los recursos culturales. Una propuesta de evaluación para una comprensión más equilibrada de la actividad turística. Valencia: Universitat de València. Recuperado de http://roderic.uv.es/handle/10550/59172

ARNANDIS-I-AGRAMUNT, Ruben (2018). «Una revisión a la planificación de los recursos: Sobre los enfoques de evaluación y los modelos de adaptación al uso turístico». Investigaciones Turísticas, 15, 168-197. https://doi.org/10.14198/INTURI2018.15.08

ÁVILA, Reyes (2008). «Metodología básica para la evaluación ponderada de los recursos patrimoniales en su proceso hacia la conversión en productos turísticos». En: Universidad de Sevilla (ed.). Turismo rural y desarrollo local, 229-238. Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones.

BALLANTYNE, Roy; HUGHES, Karen y BOND, Nigel (2016). «Using a Delphi approach to identify managers’ preferences for visitor interpretation at Canterbury cathedral world heritage site». Tourism Management, 54, 72-80. http://dx.doi.org/10.1016/j.tourman.2015.10.014

BALLART, Josep y JUAN I TRESSERRAS, Jordi (2001). Gestión del patrimonio cultural. Barcelona: Editorial Ariel.

BONFILL, Guillermo (1993). «Nuestro patrimonio cultural: Un laberinto de significados». En: FLORESCANO, Enrique (ed.). El patrimonio cultural de México, 19-40.

BOURDIEU, Pierre (1998). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.

CALLE, Manuel de la (2002). La ciudad histórica como destino turístico. Barcelona: Ariel.

COLL-SERRANO, Vicente; BLASCO-BLASCO, Olga; CARRASCO-ARROYO, Salvador y VILA-LLADOSA, Luis (2013). «Un sistema de indicadores para el seguimiento y evaluación de la gestión sostenible del patrimonio cultural». Transinformaçao, 25 (1), 55-63. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-37862013000100006

CONTI, Alfredo y CRAVERO, Santiago (2010). «Patrimonio, comunidad local y turismo: La necesidad de planificación para el desarrollo sostenible». Notas en Turismo y Economía, 1, 8-31.

CORTÉS, Trinidad (2002). Recuperación de patrimonio cultural urbano como recurso turístico. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones.

DALKEY, Norman; BROWN, Brian y COCHRAN, Samuel (1969). «The Delphy methods III: use of self rating to improve groups estimates». The Rand Corporation (ed.).

DONOHOE, Holly y NEEDHAM, Roger (2009). «Moving best practice forward: Delphi characteristics, advantages, potential problems, and solutions». International Journal of Tourism Research, 11 (5), 415-437. https://doi.org/10.1002/jtr.709

FERNÁNDEZ, Víctor (2003). «Patrimonio y desarrollo. ¿Realidad o deseo?» En: Jornadas de Patrimonio y Desarrollo, 29-61. Úbeda-Baeza: Asociación de Geógrafos Españoles y Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

FLORES, David (2010). «Factores de desarrollo turístico actual y futuro de los parques naturales andaluces de montaña». Revista de Estudios Regionales, 87, 157-185.

FUNDACIÓN TURISMO VALENCIA. [Consulta: 14 de febrero de 2018].

GEORGE, Darren y MALLERY, Paul (2016). IBM SPSS statistics 23 step by step: A simple guide and reference (14 ed.). Nueva York: Routledge.

GRAHAM, Brian; ASHWORTH, Greg y TUNBRIDGE, John (2000). A geography of heritage: Power, culture, and economy. Nueva York: Oxford University Press.

GUNN, Clare (1972). Tourism planning: Basics, concepts, cases (1 ed.). Londres: Taylor & Francis.

GUNN, Clare (1997). Vacationscape: Developing tourist areas (3 ed.). Londres: Taylor & Francis.

HABIBI, Arash; SARAFRAZI, Azam y IZADYAR, Sedigheh (2014). «Delphi technique theoretical framework in qualitative research». The International Journal of Engineering and Sciences, 3 (4), 8-13.

HERNÀNDEZ I MARTÍ, Gil-Manuel; SANTAMARINA, Beatriz; MONCUSÍ, Albert y ALBERT, Maria (2005). La memoria construida: Patrimonio cultural y modernidad. Valencia: Tirant lo Blanch.

ICOMOS (1966). International charter for the conservation and restoration of monuments and sites. Decisions and resolutions. París: Icomos.

ICOMOS & UNWTO (1993). Cultural tourism. Tourism at world heritage cultural sites: The site manager’s handbook. Sri Lanka: Publications Committee.

JOHNSON, David y KING, Malcom (1988). Basic forecasting techniques. Londres: Butterworths.

KAPLAN, A.; SKOGSTAD, A. y GIRSHIK, M. (1950). «The prediction of social technological events». Public Opinion Quartery, 14 (1), 93-110. https://doi.org/10.1086/266153

KAYNAK, Erdener y MACAULAY, James (1984). «The Delphi technique in the measurement of tourism market potential». Tourism Management, 5 (2), 87-101. http://dx.doi.org/10.1016/0261-5177(84)90056-6

KONU, Henna (2015). «Developing nature-based tourism products with customers by utilising the Delphi method». Tourism Management Perspectives, 14, 42-54. http://dx.doi.org/10.1016/j.tmp.2015.03.003

LANDETA, Jon (2002). El método Delphi: Una técnica de previsión del futuro (1a ed.). Barcelona: Ariel.

LANDETA, Jon (2006). «Current validity of the Delphi method in social sciences». Technological Forecasting and Social Change, 73 (5), 467-482. http://dx.doi.org/10.1016/j.techfore.2005.09.002

LANDETA, Jon; BARRUTIA, Jon y LERTXUNDI, Aitziber (2011). «Hybrid Delphi: A methodology to facilitate contribution from experts in professional contexts». TFS Technological Forecasting & Social Change, 78 (9), 1.629-1.641. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2011.03.009

LEASK, Anna y FYALL, Alan (2006). Managing world heritage sites. Oxford, Burlington, Mass.: Butterworth-Heinemann.

LEE, Cheng-Fei y KING, Brian (2008). «Using the Delphi method to assess the potential of Taiwan’s hot springs tourism sector». JTR International Journal of Tourism Research, 10 (4), 341-352.

LEIPER, Neil (1990). «Tourist attraction systems». Annals of Tourism Research, 17 (3), 367-384. https://doi.org/10.1016/0160-7383(90)90004-B

LEW, Alan (1987). «A framework of tourist attraction research». Annals of Tourism Research, 14 (4), 553-575. https://doi.org/10.1016/0160-7383(87)90071-5

LIMA, Silvio; NÓBREG, Wilker; BAHI, Mirleide y PIAN, Auda (2012). «Planificación y gestión de las visitas al patrimonio natural y cultural y a los atractivos turísticos». Estudios y Perspectivas en Turismo, 21 (2), 355-371.

LIND, Douglas; MARCHAL, William y WATHEN, Samuel (2012). Estadística aplicada a los negocios y a la economía (15a ed.). México: McGraw-Hill.

LINSTONE, Harold y TUROFF, Murray (2002). The Delphi method: Techniques and applications. Addison-Wesley Pub.

MACCANNELL, Dean (1976). The tourist: a new theory of the leisure class. Nueva York: Schocken Books.

MARCHENA, Manuel y REPISO, Fernando (1999). «Turismo cultural. El caso de Sevilla». Cuadernos de Turismo, 4, 33-50.

MARCOS, Javier (2004). «La tradición, el patrimonio y la identidad». Revista de Estudios Extremeños, 60 (3), 925-956.

MATEOS, Santos (2012). «Difusión cultural. La magdalena de los productos patrimoniales». E-Rph, 10, 3-21.

MIDDLETON, Víctor (1994). «Vision, strategy and corporate planning: An overview». En: HARRISON, Richard (ed.). Manual of heritage management, 3-11. Butterworth-Heinemann.

MONCUSÍ, Albert (2005). «La activación patrimonial y la identidad» En: HERNÀNDEZ I MARTÍ, Gil-Manuel; SANTAMARINA, Beatriz; MONCUSÍ, Albert y ALBERT, Maria (eds.). La memoria construida: Patrimonio cultural y modernidad, 91-121. Valencia: Tirant lo Blanch.

MONTESERIN, Obdulia (2008). Turismo y desarrollo territorial: Los planes de dinamización turística en la interpretación y puesta en valor del territorio. Universidad Complutense de Madrid: Tesis.

MURPHY, M.; BLACK, N.; LAMPING, D.; MCKEE, C.; SANDERSON, C. y ASKHAM, J. (1998). Consensus development methods, and their use in clinical guideline development, 2 (3). Health Technol Assessment.

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO (1999). Guía para administraciones locales: Desarrollo turístico sostenible. Madrid: Organización Mundial del Turismo.

PEARCE, Phillip (1991). «Analyzing tourist attractions». Journal of Tourism Studies, 1 (1), 46-55.

PEARCE, Phillip (1998). «Marketing and management trends in tourist attractions». Asia Pacific Journal of Tourism Research, 3 (1), 1-8. https://doi.org/10.1080/10941669908722002

PEDRO-BOTET, Juan; BARRIOS, Vivencio; PASCUAL, Vicente; ASCASO, Juan; CASES, Aleix; MILLÁN, Jesús; SERRANO, Adalberto y PINTÓ, Xavier (2016). «Consenso Delphi sobre el manejo de la dislipidemia en pacientes con alteración del metabolismo de la glucosa: Estudio Diana». ARTERI Clínica e Investigación en Arteriosclerosis, 28 (3), 132-140. https://doi.org/10.1016/j.arteri.2015.12.003

PLAZA, Vicente; CALLE, Myriam; MOLINA, Jesús; QUIRCE, Santiago; SANCHIS, Joaquín; VIEJO, José y CABALLERO, Fernando (2012). «Validación externa de las recomendaciones del consenso multidisciplinar sobre terapia inhalada». Archivos de Bronconeumología, 48 (6), 189-196. http://dx.doi.org/10.1016/j.arbres.2012.01.001

PRATS, Llorenç (1997). Antropología y patrimonio. Barcelona: Ariel.

PRATS, Llorenç (1998). «El concepto de patrimonio cultural». Política y Sociedad, 27, 63-76.

PINASSI, Carlos (2012). «Turismo cultural en el centro histórico de Bahía Blanca (Argentina). Análisis y propuestas para su desarrollo turístico-recreativo». Turismo y Sociedad, XIII, 145-169.

PULIDO, Juan Ignacio (2007). «El turismo en el desarrollo de los parques naturales andaluces: Un análisis Delphi de los principales déficit». Revista de Estudios Empresariales, 1, 110-137.

PULIDO, Juan Ignacio y SÁNCHEZ, Marcelino (2009). «Measuring tourism sustainability: Proposal for a composite index». Tourism Economics Tourism Economics, 15 (2), 277-296. https://doi.org/10.5367/000000009788254377

RICHARDSON, John (1996). Marketing Australian travel & tourism: Principles and practice. Elsterwick, Victoria: Hospitality Press.

RITZER, George (1996). La McDonalización de la sociedad. Un análisis de la racionalización en la vida cotidiana. Barcelona: Ariel.

ROWE, Gene y WRIGHT, George (2011). «The Delphi technique: Past, present, and future prospects – Introduction to the special issue». Technological Forecasting & Social Change, 78 (9), 1.487-1.490. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2011.09.002

SILVA, Rocío y FERNÁNDEZ, Víctor (2008). «El patrimonio y el territorio como activos para el desarrollo desde la perspectiva del ocio y del turismo». Investigaciones Geográficas, 46, 69-88. https://doi.org/10.14198/INGEO2008.46.04

SOLSONA, Javier (2010). Desarrollo turístico en espacio rural, análisis de la situación y prospectiva. Estudio aplicado a la Comunitat Valenciana. Universitat Jaume I: Tesis.

STEVENS, Tailor (1991). «Visitor attractions: Their management and contribution to tourism». En: COOPER, Christopher (ed.). Progress in tourism, recreation and hospitality management, 3, 106-113. Londres: Belhaven.

SWARBROOKE, John (2002). The development and management of visitor attractions (2 ed.). Oxford: Butterworth-Heinemann.

TOSELLI, Claudia (2006). «Algunas reflexiones sobre el turismo cultural». Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 4 (2), 175-182. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2006.04.012

TSAUR, Sheng-Hshiung; LIN, Yu y LIN, Jo-Hui (2006). «Evaluating ecotourism sustainability from the integrated perspective of resource, community and tourism». Tourism Management, 27 (4), 640-653. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2005.02.006

TUROFF, Murray (1971). «Delphi and its potential impact on information systems». Conference Procedings, 39, 317-326. https://doi.org/10.1145/1479064.1479122

UNESCO (2014). Managing cultural world heritage. París: Unesco.

UNIÓN INTERNACIONAL DE ORGANISMOS OFICIALES DE TURISMO (1971). Estudio sobre la oferta potencial internacional de los recursos turísticos. Ginebra: Unión Internacional de Organismos Oficiales de Turismo.

URRY, John (2004). La mirada del turista. Lima: Universidad de San Martín de Porres.

VALLE, Ana Lía del y SOLEDAD, Silvana (2015). «Aporte teórico conceptual al turismo como disciplina académica a partir de la patrimonialización como proceso de valorización turística de los territorios» Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 13 (1), 145-156. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2015.13.010

VELASCO, María (2009). «Gestión turística del patrimonio cultural: Enfoques para un desarrollo sostenible del turismo cultural». Cuadernos de Turismo, 23, 237-253.

WALSH-HERON, John (1990). The management of visitor attractions and events. Englewood Cliffs (Nueva Jersey): Prentice Hall.

WEAVER, David Bruce y LAWTON, Laura (2007). «Just because it’s gone doesn’t mean it isn’t there anymore: Planning for attraction residuality». Tourism Management, 28 (1), 108-117. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2006.01.002

WEIDENFELD, Adi y LEASK, Anna (2013). «Exploring the relationship between visitor attractions and events: Definitions and management factors». Current Issues in Tourism, 16 (6). https://doi.org/10.1080/13683500.2012.702736

WORLD TOURISM ORGANIZATION (1979). Evaluating tourism resources – Evaluación de los recursos turísticos (versión española). Madrid: UNWTO.