Smart growth and its discontents : an examination of american and european approaches to local and regional sustainable development

Resumen

El concepto del desarrollo sostenible se abre camino cada vez más en las estrategias de desarrollo local y regional. Esta tendencia también ocurre en EE. UU. , aunque en este país no toma el nombre de Agenda 21 Local, como es el caso en gran parte del resto del mundo. EDl enfoque del desarrollo sostenible local en los EE. UU. puede considerarse como un conjunto de políticas que, colectivamente, se conocen con el nombre de «crecimiento inteligente» (smart growth). Así, el crecimiento inteligente se considera a veces como una variante exclusivamente americana de desarrollo sostenible. Al contrario de lo ocurrido con la Agenda 21, este concepto de crecimiento inteligente ha logrado captar el interés de los responsables políticos locales en los EE. UU. : En este artículo se compara la Agenda 21 Local y crecimiento inteligente en el contexto de los EE. UU. y Europa, utilizando fuentes secundarias de datos y análisis, así como un estudio de caso de Massachusetts, Estados Unidos.