La planificació i la gestió d’un paisatge transfronterer. El Pla de Paisatge de la Cerdanya

Joan Nogué; Pere Sala i Martí

doi:10.5565/rev/dag.525

The planning and management of a cross-border landscape: The Landscape Plan of La Cerdanya

Authors

Joan Nogué Universitat de Girona
Pere Sala i Martí Observatori del Paisatge de Catalunya

PDF (CA)

Abstract

Aware of the strategic importance of preserving and enhancing the quality of their landscape, institutions of the Catalan and French side of Cerdanya joined efforts in 2012 to plan and lay the basis for the future on both sides of the border with the help of the main territorial agents to achieve this aim. The result is the Cross-Border Landscape Plan of La Cerdanya; a tool for knowledge, action, awareness and commitment, which applies the principles of European cooperation set out under the European Landscape Convention (ELC). The methodology of the plan, developed jointly by the Regional Natural Park of the Catalan Pyrenees and the Landscape Observatory of Catalonia, is based on agreement with the main actors of the territory. The plan attempts to rethink the territory at the landscape unit scale, at a time when local administrations seek alternative and imaginative formulas for landscape management and planning.

Keywords

Cerdanya, landscape, cross-border, planning, management, territory

References

CONSELL D’EUROPA (2000). Conveni europeu del paisatge [en línia]. http://www.coe.int/en/web/landscape [consulta: 11 de desembre de 2017].

GENERALITAT DE CATALUNYA (2006). Decret 343/2006, de 19 de setembre, pel qual es desenvolupa la Llei 8/2005, de 8 de juny, de protecció, gestió i ordenació del paisatge, i es regulen els estudis i informes d’impacte i integració paisatgístic, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm. 4723, de 21 de setembre del 2006, 39384-39388.

DIRECTION RÉGIONALE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’AMÉNAGEMENT ET DU LOGEMENT LANGUEDOC-ROUSSILLON (2008). Atlas des paysages du Languedoc-Roussillon [en línia]. http://paysages.languedoc-roussillon.developpement-durable.gouv.fr/atlas.html [consulta: 11 de desembre de 2017].

GENERALITAT DE CATALUNYA (2006). Llei 8/2005 i Reglament de protecció, gestió i ordenació del paisatge. Barcelona: Generalitat de Catalunya (Quaderns de Legislació; 65).

LOI nº 93-24 du 8 janvier 1993 sur la protection et la mise en valeur des paysages et modifiant certaines dispositions législatives en matière d’enquêtes publiques. Le Journal officiel de la République française, 7, gener de 1993, 503.

NOGUÉ, Joan i SALA I MARTÍ, Pere (dir.) (2013). Catàleg de paisatge de l’Alt Pirineu i Aran [document inèdit]. Olot: Observatori del Paisatge de Catalunya.

— (2014). «L’Observatoire catalan du paysage et la création de réseaux de paysage». Sud-Ouest Européen Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, (38), 85-95.

— (2016a). Mapa. Pla de paisatge transfronterer. La Cerdanya = Carte. Projet du paysage transfrontalier. La Cerdagne. Olot: Observatori del Paisatge de Catalunya.

— (2016b). Punts d’observació del paisatge de la Cerdanya = Points d’observation des paysages de Cerdagne [document inèdit].

— (2018). «Landscape, local knowledge and democracy: the work of the Land-scape Observatory of Catalonia». A: FAIRCLOUGH, Graham; SARLÖV-HERLIN, Ingrid i SWANWICK, Carys (eds.). Landscape character assessment: Current approaches to characterisation and assessment. Oxon: Routledge Handbook.

NOGUÉ, Joan; SALA I MARTÍ, Pere i GRAU, Jordi (2016). Els catàlegs de paisatge de Catalunya: metodologia. Olot: Observatori del Paisatge de Catalunya.

OBSERVATORI DEL PAISATGE DE CATALUNYA (ed.) (2013). El paisatge transfronterer de la Cerdanya. Un projecte de futur en comú = Le paysage transfrontalier de la Cerdagne. Un projet d’avenir commune [document inèdit].

OBSERVATORI DEL PAISATGE DE CATALUNYA i DEPARTAMENT D’HISTÒRIA DE LA UNIVERSITAT DE LLEIDA (2011). PaHisCat. Paisatge històric de Catalunya. Evolució del paisatge històric de la Vall Cerdana [en línia]. http://www.catpaisatge.net/pahiscat/cat/resultats_vc.php [consulta: 11 de desembre de 2017].

PARC NATUREL RÉGIONAL DES PYRÉNÉES CATALANES (2014). Charte du Charte du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes: 2014-2026. Mont-Louis: Parc naturel régional des Pyrénées catalanes.

SALA I MARTÍ, Pere; PUIGBERT, Laura i BRETCHA, Gemma (eds.) (2015). La planificació del paisatge en l’àmbit local a Europa = Landscape planning at a local level in Europe. Olot: Observatori del Paisatge de Catalunya; Andorra la Vella: Govern d’Andorra. (Documents; 2).

SYNDICAT MIXTE DU PARC NATUREL RÉGIONAL DES PYRÉNÉES CATALANES (2015). Vergers des Pyrénées catalanes. Découvrir et entretenir = Vergers del Pirineu Català. Descobrir i conservar. [S.l.: Parc naturel régional des Pyrénées catalanes].