La preservación de los espacios agrofluviales urbanos como reto paisajístico: un análisis comparativo de Lleida, Girona y Perpinyà a partir de los instrumentos de planificación

Sylvain Rode; Albert Santasusagna Riu; Joan Tort Donada; Maria Teresa Vadrí Fortuny

doi:10.5565/rev/dag.616

The preservation of urban agrofluvial spaces as a landscape challenge: A comparative analysis of Lleida, Girona and Perpinyà based on planning instruments

Authors

Sylvain Rode Université de Perpignan
Albert Santasusagna Riu Universitat de Barcelona
Joan Tort Donada Universitat de Barcelona
Maria Teresa Vadrí Fortuny Universitat de Barcelona

PDF (ES)

Abstract

This paper presents a comparative analysis between three case studies that share similar landscape characteristics (the Horta de Lleida on the Segre River, the Hortes de Santa Eugènia beside the Ter River in Girona and the Horts de Sant Jaume in Perpinyà linked to the Tet River). The aim of the analysis is to understand the main changes, analogies and differences that have led to their current stabilization as historical and rural spaces inserted in an urban setting and linked to a watercourse. Additionally, we examine urban planning processes undertaken in the last seventy years to determine the administration’s vision of these spaces and, at the same time, discuss their functionality and dynamics in relation to urban space. As a corollary, we propose the extent to which it is possible to manage these spaces with a view to preserving their historical and heritage value.

Keywords

rural spatial planning, urban-rural interface, urban-river spaces, urban planning, mid-sized cities

References

AJUNTAMENT DE GIRONA [Ayuntamiento de Gerona] (1955). Plan General de Ordenación de la Inmortal Ciudad de Gerona y su zona de influencia. Girona: Ajuntament de Girona.

AJUNTAMENT DE GIRONA (2002). Revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Girona. Girona: Ajuntament de Girona.

AJUNTAMENT DE GIRONA (2005). Pla especial de les hortes de Santa Eugènia. Recuperado el 21 de marzo de 2019, de http://www.girona.cat/shared/admin/docs/p/l/pla_especial_hortes_sta_eugenia.pdf

AJUNTAMENT DE LLEIDA [Ayuntamiento de Lérida] (1958). Plan General de Ordenación Urbana. Lleida: Ajuntament de Lleida.

AJUNTAMENT DE LLEIDA (1994). Pla d’espais lliures de Lleida. Lleida: Ajuntament de Lleida.

AJUNTAMENT DE LLEIDA (2017). Pla d’usos de l’horta de Lleida. Lleida: Ajuntament de Lleida.

ALDOMÀ BUIXADÉ, Ignasi (dir.) (2008). L’horta de Lleida: Transformació i salvaguarda d’un espai periurbà. Ponències presentades en les jornades de març-abril 2007. Lleida: Universitat de Lleida.

ALDOMÀ BUIXADÉ, Ignasi (2009). «Les dificultats de manteniment de l’agricultura periurbana: L’exemple de l’horta de Lleida». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, XIII, 284. Recuperado el 21 de marzo de 2019, de http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-284.htm

ALDOMÀ BUIXADÉ, Ignasi (dir.) (2013). L’Horta, rebost i patrimoni de Lleida. Lleida: Ajuntament de Lleida.

ANDRÉS SARASA, José Luis (2004). «Incertidumbres en el espacio agrícola y proceso urbanizador resort en la región de Murcia». Cuadernos de Turismo, 14, 7-66.

BELLET SANFELIU, Carme (1994). «Activitat immobiliària a Lleida (1979-1989)». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 25, 15-36.

BELLET SANFELIU, Carme (2011). «La inserción de la universidad en la estructura y forma urbana: El caso de la Universitat de Lleida». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, XV, 381. Recuperado el 21 de marzo de 2019, de http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-381.htm

CORBERA MILLÁN, Manuel (2016). «El paisaje, su patrimonialización y el beneficio económico». Investigaciones Geográficas, 65, 9-24.

CRUZ VILLALÓN, Josefina y SILVA PÉREZ, Rocío (2016). «Valor, percepción y regulación de paisajes y agriculturas periurbanas en Andalucía». En: OLCINA, Jorge y RICO, Antonio M. (coords.). Libro jubilar en homenaje al profesor Antonio Gil Olcina. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 533-541.

DE ROUX, Antoine (2014). Perpignan. De la place forte à la ville ouverte, Xe-XXe siècle, Perpiñán: Editions Les Presses Littéraires.

FEITO, María Carolina (2018). «Problemas y desafíos del periurbano de Buenos Aires». Estudios Socioterritoriales: Revista de Geografía, 24, 1-19.

FEIXA PÀMPOLS, Carles (1993). «La ciutat de les cols: Memòria oral de l’horta». En: PIJUAN, Josep y ALDOMÀ BUIXADÉ, Ignasi (coords.). L’horta de Lleida. Lleida: Ateneu Popular de Ponent, 41-59.

FROLOVA, Marina; MENOR TORIBIO, José y CANCER POMAR, Luis (2003). «El paisaje en las políticas públicas de Francia y España: Desde la protección del monumento a la gestión del espacio». Estudios Geográficos, 64 (253), 605-622.

GALACHO-JIMÉNEZ, Federico Benjamín y LUQUE-GIL, Ana (2000). «La dinámica del paisaje de la Costa del Sol desde la aparición del turismo». BAETICA: Estudios de Historia Moderna y Contemporánea, 22, 25-58.

GANAU, Joan (1992). La idea de ciutat a Lleida. Lleida: Pagès Editors.

GÓMEZ MENDOZA, Josefina (2013). «Del patrimonio-paisaje a los paisajes-patrimonio». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 59 (1), 5-20. https://doi.org/10.5565/rev/dag.48

HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, María y MORALES GIL, Alfredo (2012). «Patrimonio agrario: Paisaje y cultura en las riberas del Mediterráneo». En: BARCIELA LÓPEZ, Carlos; LÓPEZ ORTIZ, María Inmaculada y MELGAREJO MORENO, Joaquín (coords.). Los bienes culturales y su aportación al desarrollo sostenible. Alicante: Servicio de Piblicaciones de la Universidad de Alicante, 263-290.

IBARRA BENLLOCH, Paloma et al. (2011). «La problemática de los parques eólicos en las áreas administrativas limítrofes: Beneficio económico frente a degradación paisajística». En: GOZÁLVEZ PÉREZ, Vicente y MARCO MOLINA, Juan Antonio (coords.). Geografía y desafíos territoriales en el siglo XXI. Alicante: Asociación de Geógrafos Españoles, 177-190.

LASANTA MARTÍNEZ, Teodoro; ARNÁEZ, José; RUIZ FLAÑO, Purificación y LANA-RENAULT MONREAL, Noemí (2013). «Los bancales en las montañas españolas: Un paisaje abandonado y un recurso potencial». Boletín de la AGE, 63, 301-322.

LLOP-TORNÉ, Carles (2011). «La valorización y dinamización de los paisajes y el desarrollo económico local». En: SIMANCAS CRUZ, Moisés y CORTINA RAMOS, Albert (coords.). Retos y perspectivas de la gestión del paisaje en Canarias: Reflexiones en relación con el 10º aniversario de la firma del Convenio Europeo del Paisaje. Tenerife: Gobierno de Canarias, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 413-436.

LLOP-TORNÉ, Carles (coord.) (1995). Atles urbanístic de Lleida 1707-1995. Lleida: Ajuntament de Lleida, Col·legi d’Arquitectes de Catalunya.

LLOP-TORNÉ, Josep Maria et al. (2002). «El río Segre, eje del Plan de Espacios Libres en Lleida». En: CAL, Pedro de la y PELLICER, Francisco (coords.). Ríos y ciudades: Aportaciones para la recuperación de los ríos y riberas de Zaragoza. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 77-96.

MATA OLMO, Rafael (2004). «Agricultura, paisaje y gestión del territorio». Polígonos: Revista de Geografía, 14, 97-137.

MATA OLMO, Rafael y TARROJA COSCUELA, Alexandre (2006). El paisaje y la gestión del territorio: Criterios paisajísticos en la ordenación del territorio y el urbanismo. Barcelona: Diputació Provincial de Barcelona.

MATARÁN-RUIZ, Alberto (2013). «El paisaje como alternativa a los procesos de desterritorialización en Andalucía». En: CAMACHO BALLESTA, José Antonio y JIMÉNEZ OLIVENCIA, Yolanda (coords.). Desarrollo regional sostenible en tiempos de crisis. Granada: Universidad de Granada, 225-234.

MAYORAL ARQUÉ, Dolors (1993). «Els homes i dones de l’horta de Lleida: Breu aproximació sociològica». En: PIJUAN, Josep y ALDOMÀ BUIXADÉ, Ignasi (coords.). L’horta de Lleida. Lleida: Ateneu Popular de Ponent, 25-40.

MILLÁN VÁSQUEZ DE LA TORRE, María Genoveva; AMADOR HIDALGO, Luis y ARJONA FUENTES, Juan Manuel (2015). «El oleoturismo: Una alternativa para preservar los paisajes del olivar y promover el desarrollo rural y regional de Andalucía (España)». Revista de Geografía Norte Grande, 60, 195-214.

MOLINERO HERNANDO, Fernando (2011). «Los paisajes del viñedo en Castilla y León: Tradición, renovación y consolidación». Polígonos: Revista de Geografía, 21, 85-117.

MULERO APARICIO, Antonio (2016). «Córdoba y el Guadalquivir: Hacia la recuperación del espacio fluvial en el entorno monumental de la ciudad». En: OLCINA, Jorge y RICO, Antonio M. (coords.). Libro jubilar en homenaje al profesor Antonio Gil Olcina. Alicante: Publicaciones de la Universidad de Alicante, 327-341.

NOGUÉ FONT, Joan (2007). «Paisaje, identidad y globalización». Fabrikart: Arte, Tecnología, Industria, Sociedad, 7, 136-145.

NOGUÉ FONT, Joan (2010a). «El paisaje en la ordenación del territorio: La experiencia del Observatorio del Paisaje de Cataluña». Estudios Geográficos, 71 (269), 415-448.

NOGUÉ FONT, Joan (2010b). «El retorno al paisaje». Enrahonar: Quaderns de Filosofia, 45, 123-136. https://doi.org/10.5565/rev/enrahonar.224

PAÜL CARRIL, Valerià (2010). «El cambio en los usos agrarios del suelo en el actual ámbito metropolitano de Barcelona (del siglo XVIII a la actualidad)». Investigaciones Geográficas, 53, 145-188.

PAÜL CARRIL, Valerià y HASLAM MCKENZIE, Fiona (2013). «Peri-urban farmland conservation and development of alternative food networks: Insights from a case-study area in metropolitan Barcelona (Catalonia, Spain)». Land Use Policy, 30 (1), 94-105.

PAÜL CARRIL, Valerià; TORT DONADA, Joan y SANCHO REINOSO, Alexis (2011). «El marco conceptual de los paisajes de la agricultura». En: MOLINERO, Fernando; TORT, Joan y OJEDA, Juan Francisco (coords.). Los paisajes agrarios de España: Caracterización, evolución y tipificación. Madrid: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, 9-38.

PELLICER CORELLANO, Francisco y OLLERO OJEDA, Alfredo (2004). «Agua y ciudad». Boletín de la AGE, 37, 3-13.

PRADA LLORENTE, Esther Isabel (2005). «Paisaje agrario: Antropología de un territorio». Ciudad y Territorio: Estudios Territoriales, 144, 343-372.

RIBAS PALOM, Anna (2001). «Girona, ciutat fluvial». Annals de l’Institut d’Estudis Gironins, 42, 11-24.

RIBAS PALOM, Anna (2007). «Los paisajes del agua como paisajes culturales: Conceptos, métodos y una experiencia práctica para su interpretación y valorización». Apogeo: Revista da Associação de Professores de Geografia, 32, 39-48.

RUBERT TAYÀ, Júlia (2005). «Pla urbanístic dels horts de Santa Eugènia (Girona i Salt)». Territori: Observatori de projectes i debats territorials de Catalunya. Recuperado el 21 de marzo de 2019, de http://territori.scot.cat/cat/notices/pla_urbanIstic_dels_horts_de_santa_eugEnia_girona_i_salt_2005_862.php

SANCHO REINOSO, Alexis; PAÜL CARRIL, Valerià y TORT DONADA, Joan (2013). «Paisajes agrarios en conflicto: El caso de la floricultura en el Baix Maresme (Barcelona)». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 17, 425-462.

SANTASUSAGNA RIU, Albert y TORT DONADA, Joan (2019). «Agua y espacio urbano: Algunas consideraciones teóricas a propósito de la relación entre ciudad y río». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 65 (2), 371-397. https://doi.org/10.5565/rev/dag.513

SANTIAGO RODRÍGUEZ, Eduardo de (2012). «Una lectura de las políticas de suelo y los modelos urbanísticos madrileños desde mediados de los años 1990: De la liberalización a la resaca inmobiliaria». Geopolítica(s): Revista de Estudios sobre Espacio y Poder, 3 (1), 83-116.

SERRANO GINÉ, David (2007). «Paisaje y políticas públicas». Imvestigaciones Geográficas, 42, 109-123.

SILVA PÉREZ, Rocío (2009). «Agricultura, paisaje y patrimonio territorial: Los paisajes de la agricultura vistos como patrimonio». Boletín de la AGE, 49, 309-334.

SILVA PÉREZ, Rocío y FERNÁNDEZ SALINAS, Víctor (2017). «El nuevo paradigma del patrimonio y su consideración en los paisajes: Conceptos, métodos y prospectivas». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 63 (1), 129-151. https://doi.org/10.5565/rev/dag.344

SUREDA CANALS, Pere Joan (2002). «Les centrals elèctriques de la sèquia Monar». Revista de Girona, 213, 70-75.

TARROJA COSCUELA, Alexandre (2006). «Transformaciones territoriales y valoración social del paisaje». En: MATA OLMO, Rafael y TARROJA COSCUELA, Alexandre (coords.). El paisaje y la gestión del territorio: Criterios paisajísticos en la ordenación del territorio y el urbanismo. Barcelona: Diputación Provincial de Barcelona, 41-50.

TORRE, André y BOURDEAU-LEPAGE, Lise (2013). «Quand l’agriculture s’installe en ville…: Désir de nature ou contraintes économiques?». Métropolitiques. Recuperado el 28 de marzo de 2019, de http://www.metropolitiques.eu/Quand-l-agriculture-s-installe-en.html

VIDAL, Roland y FLEURY, André (2009). «La place de l’agriculture dans la métropole verte: Nostalgies, utopies et réalités dans l’aménagement des territoires aux franges urbaines». Projet de paysage, 1. Recuperado el 28 de marzo de 2019, de https://www.projetsdepaysage.fr/la_place_de_l_agriculture_dans_la_metropole_verte

ZOIDO NARANJO, Florencio (2001). «La Convención Europea del Paisaje y su aplicación en España». Ciudad y Territorio: Estudios Territoriales, 128, 275-282.

ZOIDO NARANJO, Florencio (2010). «Territorio y paisaje, conocimiento, estrategias y políticas». En: PILLET CAPDEPÓN, Félix; CAÑIZARES RUIZ, María del Carmen y RUIZ PULPÓN, Ángel Ruiz (coords.). Territorio, paisaje y sostenibilidad: Un mundo cambiante. Barcelona: Ediciones del Serbal, 85-112.