Las diferencias que crea el lugar. Una mirada crítica a la hegemonía angloamericana en geografía
Resumen
Hoy, quizás más que nunca en la historia de nuestra disciplina, se observa una indisputada hegemonía internacional de una única geografía, la angloamericana. Ésta establece las pautas del debate intelectual que tiene lugar en distintas partes del mundo, en gran parte debido a la preponderancia del inglés. Pero esta hegemonía lingüística es una forma de poder que, mientras dignifica ciertas tradiciones académicas, desautoriza otras. En este artículo me referiré, en primer lugar, a la situación de la geografía internacional una década después de un cierto debate sobre ello en los foros internacionales de geografía crítica y, en segundo lugar, al caso de la geografía feminista, que no es ninguna excepción en este proceso.Palabras clave
geografía, hegemonía angloamericana, geografía feminista, conocimiento situado.Citas
Aalbers, Manuel B. y Rossi, Ugo (2007). «A coming community: Young geographers coping with multi-tier academic spaces across Europe». Social and Cultural Geography, 8, 283-302.
Aalbers, Manuel B. y Rossi, Ugo (2009). «Anglo-American/Anglophone Hegemony». En: Kitchin, Rob y Thrift, Nigel (eds.). International Encyclopedia of Human Geography. Londres: Elsevier, 116-121.
Albet, Abel y Benach, Núria (Margarita de la Vez) (2005). «Conocimientos situados: reflexión sobre las geografías de la Geografía (Crónica de una viaje al 100 Congreso de la Association of American Geographers)». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 45, 131-138.
BELGEO: Revue Belge de Géographie (2007). Número monográfico sobre «Feminist Geographies Around the World».
Belina, Berdn; Best, Ulrich y Naumann, Mathias (2009). «Critical geography in Germany: From exclusion to inclusion». Social Geography, 4, 47-58.
Berg, Lawrence y Kearn, Robin (1998). «America unlimited». Environment and Planning D, 16, 128-132.
Best, Ulrich (2009). «The invented periphery: Constructing Europe in debates about “Anglo hegemony” in geography». Social Geography, 4, 83-91.
Braun, Bruce (2003). «Introduction: tracking the power geometries of international critical geography». Environmental and Planning D, 21, 131-133.
Castells, Manuel (1972). La question urbaine. París: François Maspero. Traducción inglesa: The Urban Question: a Marxist Approach. Londres: Edgard Arnold, 1977.
Critical geographical forum archives (1998). Comentarios escritos en Internet. Derudder, Ben (2011). «Some reflections on the “problematic” dominance of “Web of Science” journals in academic human geography». Area, 43 (1), 110-112.
Documents d’Anàlisi Geogràfica (2007). Número monográfico «Una mirada internacional a la geografia i el gènere», 49.
Garcia-Ramon, Maria Dolors (2003). «Globalization and internacional geography: the questions of languages and scholarly traditions». Progress in Human Geography, 27 (1), 1-5.
Garcia-Ramon, Maria Dolors (2004). «The spaces of critical geography: An introduction». Geoforum, 35, 523-524.
Garcia-Ramon, Maria Dolors y Caballé, Alba (1998). «Situating gender geographies: a Biblioometrical analysis». Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie, 89 (2), 210-216.
Garcia-Ramon, Maria Dolors y Monk, Jan (2007). «Gender and geography: worlds views and practices». BELGEO: Revue Belge de Géographie, 3, 247-259.
Garcia-Ramon, Maria Dolors; Simonsen, Kirsten y Vaiou, Dina (2006). «Does Anglophone hegemony permeate Gender, Place and Culture?». Gender, Place and Culture, 13 (1), 1-5.
Gutiérrez, Javier y López-Nieva, Pedro (2001). «Are internacional journals of human geography really internacional?». Progress in Human Geography, 25, 53-69.
Hancock, Claire (1999). «Du centre et de la péripherie en gèographie culturelle». Géographies et Cultures, 32, 129-132.
Haraway, Donna (1995). «Conocimientos situados: La cuestión científica en el feminismo y el privilegio de la perspectiva parcial». En: Haraway, H. Ciencia, cyborgs y mujeres: La reinvención de la naturaleza. Valencia: Cátedra, 313-346.
Kitchin, Rob (2003). «Cuestionando y desestabilizando la hegemonía angloamericana y del inglés en geografía». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 42, 17-36.
Kitchin, Rob (2005). «Disrupting and destabilizing Anglo-American English-language hegemony in geography». Social and Cultural Geography, 6, 1-15.
Lan, Diana y Silva, Susana (2007). «Estudios de geografia del género en América Latina: Un estado de la cuestión a partir de los casos de Brasil y de Argentina». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 49 (3), 99-118.
Meeus, Bruno; Schuermans, Nick y De Maesschalck, Filip (2011). «Is there a World beyond academia geography? A reply to Ben Derudder». Area, 43 (1), 113-114.
Minca, Claudio (2003). «Critical Peripheries». Environment and Planning D, 18, 285-289.
Monk, Jan (1995). «El lloc compta: Perspectives internacionals comparades sobre la geografia feminista». Documents d’Anàlisi Geogràfica, 26, 254-259.
Paasi, Ansii (2005). «Globalisation, academic capitalism, and the uneven geographies of international journal publishing spaces». Environment and Planning A, 37 (5), 769-789.
Peake, Linda (2011). «In, out and unspeakably about: taking social geography beyond and Anglo-American positionality». Social and Cultural Geography, 12 (7), 757-773.
Rodríguez-Pose, Andrés (2004). «On English as a vehicle to preserve geographical diversity». Progress in Human Geography, 28, 1-4.
Rodríguez-Pose, Andrés (2006). «Is there an “Anglo-American” domination in human geography? And, is it bad?». Environment and Planning A, 22, 647-651.
Samers, Michael y Sidaway, James D. (2000). «Exclusions, inclusions, and occlusions in “Anglo-American geography”: Reflections on Minca’s “Venetian Geographical Praxis”». Environmental and Planning D, 18, 663-666.
Short, John; Boniche, Armando; Kim, Yeong y Li Li, Patrick (2001). «Cultural globalization, global English and geography journals». The Professional Geographer, 53, 1-11.
Timar, Judit (2004). «More than “Anglo-American”, it is “Western”: Hegemony in geography from a Hungarian perspective». Geoforum, 35 (5), 533-538.
Vaiou, Dina (2004). «The contested and negotiated dominance of Anglophone geography in Greece». Geoforum, 35, 529-531.
Women and Geography Study Group (1997). Feminist Geographies: Exploration in diversity and difference. Londres: Longman.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2012 Maria-Dolors Garcia-Ramon
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
