«España no ha cambiado, hemos cambiado nosotros»: el retorno de la reciente emigración andaluza
Resumen
Dentro de un marco de libre movilidad, las migraciones intraeuropeas de jóvenes con estudios se han definido como flexibles y sin carácter duradero. Así pues, el regreso también puede reunir estas mismas características. El objetivo del presente artículo es analizar el retorno internacional como un proceso dinámico a partir del caso de la reciente emigración andaluza. La investigación es de carácter cualitativo y ha sido realizada a partir de entrevistas a jóvenes andaluces que emigraron hace poco tiempo al Reino Unido y a Francia. Los resultados revelan que la decisión de volver se basa en múltiples factores de carácter personal, aunque tener garantizado un trabajo en España es una condición esencial para ello. En cambio, la decisión no está tomada en base al hecho de considerar que la situación haya mejorado en España, sino que los cambios están en los jóvenes que regresan, con más experiencia profesional, conocimiento de idiomas y más seguros de sí mismos. No se descartan futuras movilidades.
Palabras clave
retorno, migraciones intraeuropeas, Andalucía, migraciones cualificadasCitas
ALAMINOS, A. y SANTACREU, O. (2010). «La emigración cualificada española en Francia y Alemania». Papers: Revista de Sociología, 95 (1), 201-2011. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v95n1.678
BARTOLINI, L.; GROPAS, R. y TRIANDAFYLLIDOU, A. (2017). «Drivers of highly skilled mobility from Southern Europe: Escaping the crisis and emancipating oneself». Journal of Ethnic and Migration Studies, 43 (4), 652-673. https://doi.org/10.1080/1369183X.2016.1249048
BENTON, M. y PETROVIC, M. (2013). How free is free movement?: Dynamics and drivers of mobility within the European Union Dynamics and drivers of mobility. Bruselas: Migration Policy Institute Euro.
BYGNES, S. y ERDAL, M. B. (2017). «Liquid migration, grounded lives: Considerations about future mobility and settlement among Polish and Spanish migrants in Norway». Journal of Ethnic and Migration Studies, 40 (1), 102-118. https://doi.org/10.1080/1369183X.2016.1211004
CAPOTE LAMA, A. y FERNÁNDEZ SUÁREZ, B. (2021). «La Nouvelle Vague de la emigración española en Francia: Proyectos migratorios y tipos de migrantes». Revista Española de Sociología, 30 (4), a23. https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.23
CAPOTE LAMA, A. y FERNÁNDEZ SUÁREZ, B. (2023). «Capital de movilidad y migraciones intraeuropeas: Jóvenes españoles en Düsseldorf (Alemania)». Revista Internacional de Sociología, 81 (2), e229. https://doi.org/10.3989/ris.2023.81.2.P22-00080
CARLING, J. y PETTERSEN, S. V. (2014). «Return migration intentions in the integration-transnationalism matrix». International Migration, 52 (6), 13-30. https://doi.org/10.1111/imig.12161
CASSARINO, J. P. (2004). «Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Return Migrants Revisited». International Journal on Multicultural Societies, 6 (2), 253-279.
CAZORLA, J. (1989). Retorno al sur. Madrid: Siglo XXI.
CHAVES CARRILLO, M. y BAIGORRI, A. (2021). «La migración de retorno en España: Un tema menor en el estudio de las migraciones». Aposta: Revista de Ciencias Sociales, 91, 25-46.
DELLA PUPPA, F.; MONTAGNA, N. y KORMAN, E. (2021). «Onward migration and intra-european mobilities: A critical and theoretical overview». International Migration, 59 (6), 16-28. https://doi.org/10.1111/imig.12815
DÍAZ-HERNÁNDEZ, R.; DOMÍNGUEZ-MÚJICA, J. y PARREÑO CASTELLANO, J. M. (2015). «Una aproximación a la emigración española durante la crisis económica: herramientas de estudio». Ar@cne, 19.
DOMÍNGUEZ-MÚJICA, J. y DÍAZ-HERNÁNDEZ, R. (2019). «The Dilemma of Returning: The Liquid Migration of Skilled Spaniards 8 years down the Economic Crisis». Can. Stud. Popul., 46, 99-119. https://doi.org/10.1007/s42650-019-00010-x
EGEA, C. y NIETO CALMAESTRA, J. A. (2001). «El retorno a la provincia de Jaén de emigrantes jubilados». Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 5 (94).
ELGORRIAGA, E.; IBABE, I. y ARNOSO, A. (2020a). «Intention to return of Spanish emigrant population and associated psychosocial facto». International Journal of Social Psychology, 35 (2), 413-440. https://doi.org/10.1080/02134748.2020.1732104
ELGORRIAGA, E.; ARNOSO, A. e IBABE, I. (2020b). «Condiciones sociolaborales e integración social de mujeres y hombres españoles en Alemania e Inglaterra». Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 170, 55-72.
ENGBERSEN, G. y SNEL, E. (2014). «Liquid migration: Dynamic and fluid patterns of post-accession migration flows». En: GLORIUS, B.; GRABOWSKA-LUSINKA, I. y KUVIK, A. Mobility in transition: Migration patterns after EU enlargement. Amsterdam: Amsterdam University Press, 21-40.
ENRÍQUEZ, C. y MARTÍNEZ ROMERA, P. (2017). «La emigración española cualificada tras la crisis: Una comparación con la italiana, griega y portuguesa». Migraciones, 43, 117-145. https://doi.org/10.14422/mig.i43.y2017.006
FERNÁNDEZ ASPERILLA, A. y ALBA, S. (2020). Emigrar después de la crisis: Crecimiento económico y nueva migración. Madrid: Libros de la Catarata.
FLIPO, A. (2017). Génération low cost: Itinéraires de jeunes migrants intra-européens. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
GARCÍA VALVERDE, M. D. (2022). «La emigración de retorno en España en los años veinte del siglo XXI». Anuario de la Facultad de Derecho, 38, 457-477. https://doi.org/10.17398/2695-7728.38.457
GONZÁLEZ FERRER, A. y MORENO FUENTES, F. J. (2017). «Back to the Suitcase?: Emigration during the Great Recession in Spain». South European Society and Politics, 22 (4). https://doi.org/10.1080/13608746.2017.1413051
GONZÁLEZ MARTÍN, B. y PUMARES, P. (2021). «De vuelta a casa: El retorno de los jóvenes españoles desde Europa». Revista Española de Sociología, 30 (4). https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.73
GUTIÉRREZ LOZANO, J. F. (2021). «Juventud andaluza y emigración a Europa: La influencia de los medios y redes digitales en la experiencia migratoria». Revista Andaluza de Antropología, 1 (20), 129-151. https://doi.org/10.12795/RAA.2021.20.07
HOOPER, K. y SUMPTION, M. (2016). Reaching a “Fair Deal” on Talent Emigration, Circulation, and Human Capital in Countries of Origin. Washington DC: Migration Policy Institute.
JANTA, H.; JEPHCOTE, C.; WILLIAMS, A. y LI, G. (2021). «Returned migrants acquisition of competences: The contingencies of space and time». Journal of Ethnic and Migration Studies, 47 (8), 1740-1757. https://doi.org/10.1080/1369183X.2019.1679408
KING, R. (2018). «Theorising new European youth mobilities». Population, Space and Place, 24 (1). https://doi.org/10.1002/psp.2117
KING, R. y CHRISTOU, A. (2011). «Of Counter-Diaspora and Reverse Transnationalism: Return mobilities to and from the ancestral homeland». Mobilities, 6 (4), 451-466. https://doi.org/10.1080/17450101.2011.603941
KING, R. y WILLIAMS, A. M. (2018). «Editorial introduction: New European youth mobilities». Population, Space and Place, 24 (1). https://doi.org/10.1002/psp.2121
KĻAVE, E. y ŠŪPULE, I. (2019). «Return Migration Process in Policy and Practice». En: KASA, R. y MIERINA, I. The Emigrant Communities of Latvia. Cham: Springer, 261-282. IMISCOE Research Series.
KRISJANE, Z.; APSITE-BERINA, E. y BERZINS, M. (2016). «Circularity within the EU: The return intentions of Latvian migrants». En: NADLER, R.; KOVACS, Z.; GLORIUS, B. y LANG, T. Return migration and regional development in Europe: Mobility against the stream. Londres: Palgrave Macmillan, 215-240.
KRISJANE, Z.; APSITE-BERUINA, E.; SECHI, G. y BERZINS, M. (2018). «Juxtaposed intra-EU youth mobility: Motivations among returnees to Latvia». Belgeo, 3. https://doi.org/10.4000/belgeo.21167
LABRAGA GIJÓN, O. y GARCÍA CASTAÑO, F. J. (1997). Historias de migraciones: Análisis de los discursos de emigrantes granadinos retornados de Europa. Sevilla: Laboratorio de Estudios Interculturales de la Universidad de Granada.
LÓPEZ TRIGAL, L. (2010). «Conceptualización y consideraciones sobre las migraciones de retorno en España». Ería: Revista Cuatrimestral de Geografía, 83, 326-330.
MASANET, E.; INGELLIS, A. G. y GÓMEZ-FERRI, J. (2021). «Prospects for the return of Spanish scientists in the United Kingdom during the Great Recession». The European Journal of Social Science. https://doi.org/10.1080/13511610.2021.1890550
MOSCOSO, D. y MOYANO, E. (2010). Condiciones de vida y expectativas de retorno de los andaluces en el extranjero. Sevilla: Junta de Andalucía. Consejería de Gobernación y Justicia.
NIJHOFF, K. G. y GORDANO, M. C. (2017). «Looking at intra-European mobilities through migrant types: Young Spanish and Polish migrants in London and The Hague». Innovation: The European Journal of Social Science Research, 30 (2), 182-203. https://doi.org/10.1080/13511610.2016.1192992
ORTEGA RIVERA, E.; DOMINGO I VALLS, A. y SABATER COLL, A. (2016). «La emigración española en tiempos de crisis y austeridad». Scripta Nova, XX (549-5).
PELLERIN, H. (2011). «De la migration à la mobilité: Changement de paradigme dans la gestion migratoire». Revue Européenne des Migrations Internationales, 27 (2), 57-75. https://doi.org/10.4000/remi.5435
PÉREZ-CARAMÉS, A. (2017). «Una nueva generación española en Alemania: Análisis de las motivaciones para la emigración bajo el manto de la crisis». Migraciones, 43, 91-116. https://doi.org/10.14422/mig.i43.y2017.005
PUMARES, P. (2017). «The changing migration projects of Spaniards in UK: The case of Brighton». En: GLORIUS, B. y DOMÍNGUEZ-MUJICA, J. (eds.). European Mobility in Times of Crisis: The New Context of European South-North Migration. Bielefeld: Transcript Verlag, 133-160.
STANEK, M. y LAFLEUR, J. M. (2017). «Emigración de españoles en la UE: Pautas, implicaciones y retos futuros». Anuario CIDOB de la Inmigración 2017, 180-203. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2017.180
ŠŪPULE, I. (2021). «Intentions to stay or to return among highly skilled Latvians in the EU: Who is more likely to return?». Journal of Baltic Studies, 52 (4), 547-563. https://doi.org/10.1080/01629778.2021.1936583
VARRIALE, S. (2021). «The coloniality of distinction: Class, race and whiteness among post-crisis Italian migrants». The Sociological Review, 69 (2), 296-313. https://doi.org/10.1177/0038026120963483
VÁZQUEZ SILVA, I.; CAPOTE LAMA, A. y LÓPEZ DE LERA, D. (2021). «La nueva emigración española en Alemania y Reino Unido: Identidades migratorias en cuestión». Revista Española de Sociología, 30 (4), a24. https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.24
WHITE, A. (2014). «Polish Return and Double Return Migration». Europe-Asia Studies, 66 (1), 25-49.
WIHTOL DE WENDEN, C. (2017). «Les européens dans les politiques européennes d’aujourd’hui». Hommes et Migrations, 1317-1318, 45-51. https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.3869
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 2024 Alberto Capote Lama, Belén Fernández Suárez, Iría Vázquez Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
